|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            SOMBRAS Y NIEBLA |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Shadows and Fog |  |   
          | Año de Grabación: 
          1992 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO |   
          | Ajuste: 
            
            RAMOS, GUILLERMO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION |   
          
          | Productora: 
            
            JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALLEN, WOODY | PERA, JOAN | Max Kleinman |   
                | FARROW, MIA | GALLEGO, JULIA | Irmy |   
                | MALKOVICH, JOHN | MOLINA, PEDRO | Payaso |   
                | PLEASENCE, DONALD | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Médico |   
                | FOSTER, JODIE | TAMARIT, MARTA | Prostituta |   
                | CUSACK, JOHN | GARCÍA, DANIEL | Jack, estudiante |   
                | MADONNA | MOSCARDÓ, MARÍA | Marie |   
                | VON BARGEN, DANIEL | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Vigilante |   
                | BOSCO, PHILIP | MEDIAVILLA, PEPE | Sr. Paulsen |   
                | OGDEN STIERS, DAVID | MUÑOZ, JOAQUÍN | Hacker |   
                | KIRBY, MICHAEL | FERRER, JESÚS | Asesino |   
                | TOMLIN, LILY | BEUTER, JUANA | Prostituta |   
                | KAVNER, JULIE | GUIÑÓN, ROSA | Alma |   
                | JOY, ROBERT | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Ayudante de Spiro |   
                | MARS, KENNETH | MARCO, LLUÍS | Mago |   
                | NELLIGAN, KATE | AVILÉS, TONI | Eve |   
                | SHAWN, WALLACE | CRESPO, ANTONIO | Simon Carr |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 1991. Estrenada en EE.UU. y en España el 20-3-1992. También producida por Orion Pictures Corporation. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
             |   
          |  |  |     |