Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHARADA INTERNACIONAL |
|
| Título
Original: Tiffany memorandum |
|
| Año de Grabación:
1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLARK, KEN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Dick Hallam |
|
DEMICK, IRINA
|
GENTIL, PILAR
|
Sylvie Meynard |
|
VANNUCCHI, LUIGI
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Brook |
|
NUSCIAK, LOREDANA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Agente de Sombra |
|
BERTHIER, JACQUES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel Callaghan |
|
BARDINET, MICHEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Francisco Aguirrez |
|
ALBERTINI, GIAMPIERO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Falso doctor |
|
INFANTI, ANGELO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Pedro Almereyda/Max Schultz |
|
ASLAN, GRÉGOIRE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sombra |
|
FELLEGHY, TOM
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Gerente de Baumkuchen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pariente de Dick |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Herman de Baumkuchen |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Portero de Baumkechen |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Espectadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Gerente de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Gerente de garito |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jugador en garito |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Camarero en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Policía Puesto Willy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Vendedora de dulces |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía en siniestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Doctor en siniestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Agente del Servicio Secreto |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-8-1967, en Francia el 8-1-1969 y en España en Barcelona el 14-4-1969 y en Madrid el 5-5-1969. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Iván Postigo en febrero de 2014. Dato de Ken Clark (por Dick Clark) corregido por Jorge Montalvo en septiembre de 2021.
|
 |