Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SOLO CONTRA EL HAMPA [doblaje autonómicas 1995] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Man from the Diners´ Club | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            CUETO, KEPA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EDERTRACK (Bilbao) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            DENA PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAYE, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 Ernest Klenk                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, CARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JAIO, TERE 
                  
                 | 
                 Sugar Pye                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYER, MARTHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITURRIAGAGOITIA, ASUN 
                  
                 | 
                 Lucy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVALAS, TELLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Foots Pulardos                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLOANE, EVERETT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BREGEL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Martindale                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, KAYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LETAMENDI, IKERNE 
                  
                 | 
                 Bea Frampton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAINE, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MURUA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Claude Bassanio                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMBO, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOVELLO, JAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGALDE, PATXI 
                  
                 | 
                 Mooseghian                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, RONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELIZONDO, MAÑU 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANTON, HARRY DEAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTILLO, XEBERRI 
                  
                 | 
                 Beatnik                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARKARAZO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Marcus                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARRAÑAGA, AITOR 
                  
                 | 
                 Policía 1                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  UGALDE, PATXI 
                  
                 | 
                 Policía 2                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EMPARANZA, LUZ 
                  
                 | 
                 Oficinista de aerolíneas       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EMPARANZA, LUZ 
                  
                 | 
                 Recepcionista de floristería   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTILLO, XEBERRI 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1963 y en España en Madrid el 11-12-1967 y en Barcelona el 28-7-1969. Emitida por Canal Sur el 7-3-1995. Ficha aportada por Kepa Cueto, Josef y David Díaz e introducida por Iván Postigo en junio de 2014 y septiembre de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
        
         
            |