Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL RAYO DESTRUCTOR DEL PLANETA DESCONOCIDO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Laserblast | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PELIMEX 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE IRWIN YABLANS COMPANY 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SELECTED PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILFORD, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Billy Duncan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, CHERYL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Kathy Farley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSO, GIANNI (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Tony Craig                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASAK, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKLEY, DENNIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Agente Pete Ungar              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUTLER, BARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Agente Jesse Jeep              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOBENKO, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Chuck Boran                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYNN, KEENAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Coronel Farley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDOWALL, RODDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Mellon                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOW, SIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAIBO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Gasolinero                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEY, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Eleanor Duncan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEEZEN, EDDIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VIDAL, LUIS 
                  
                 | 
                 Froggy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTERS, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Mike London                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRERE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Hippy de la furgoneta          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TAIBO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Radio de policía               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TAIBO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TAIBO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Analista en laboratorio        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1978 y en España el 1-7-1982. Trailer para vídeo: Juan Luis Rovira. Editada en vídeo por Major en 1983. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2014.
               | 
        
         
            |