Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            JUNTOS HASTA LA MUERTE (1949) [doblaje TVE 1973] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Colorado Territory | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCREA, JOEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Wes McQueen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYO, VIRGINIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Colorado Carson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONE, DOROTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Julie Ann Winslow              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HULL, HENRY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Fred Winslow                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARCHER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Reno Blake                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Duke Harris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANKRUM, MORRIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUYSDAEL, BASIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Dave Rickard ("El viejo")      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUGLIA, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hermano Tomás                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFE, IAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Homer Wallace, revisor         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODS, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Pluthner                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENSON, HOUSELEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Viejo explorador               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILIAN, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sheriff de Missouri            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, HALLENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, LOLA 
                  
                 | 
                 Tía Georgina                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUGER, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ayudante del sheriff           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHUM, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chico                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, OLIVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, MARCIAL 
                  
                 | 
                 Empleado de la Wells Fargo     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELSEY, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Conductor locomotora           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ayudante del sheriff           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, AMALIA 
                  
                 | 
                 India                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Guardia tren                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Indio                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1949 y en España en Madrid el 27-11-1950 y en Barcelona el 8-1-1951. Doblaje realizado en 1973 pero no emitida en TVE hasta el 25-3-1975. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2025.
               | 
        
         
            |