Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CRISOL




 

 Título Original: The Crucible
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY-LEWIS, DANIEL   GIL, JOSÉ LUIS  John Proctor
  RYDER, WINONA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Abby Williams
  SCOFIELD, PAUL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Juez Thomas Danforth
  GLEASON, MARY PAT   CONESA, MATILDE  Martha Corey
  GAYNES, GEORGE   GASPAR, LUIS  Juez Samuel Sewall
  BREULER, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Juez Hathorne
  PRESTON, WILLIAM   MORENO, EDUARDO  George Jacobs
  CAMPBELL, ROB   ROMERO, GUILLERMO  Reverendo Hale
  GRAVES, KARRON   MENGÍBAR, ISATXA  Mary Warren
  ALLEN, JOAN   OLIER, MARI LUZ  Elizabeth Proctor
  DAVISON, BRUCE   PORCAR, LUIS  Reverendo Parris
  JONES, JEFFREY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Thomas Putnam
  VAUGHAN, PETER   NIETO, JESÚS  Giles Corey
  WOODARD, CHARLAYNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Tituba
  CONROY, FRANCES   DEL PUY, MARÍA  Ann Putnam
  LAWRENCE, ELIZABETH   ROMERO, MARÍA  Rebecca Nurse
  BELLA, RACHAEL   BORDALLO, MAR  Betty Parris
  PELDON, ASHLEY   JARA, SANDRA  Ruth Putnam
  MALECZECH, RUTH   SOTO, AMPARO  Goody Osborne
  PINKHAM, SHEILA   RUBIO, MARÍA LUISA  Goody Good
  MALONEY, PETER   DICENTA, DANIEL  Dr. Griggs
  McDERMOTT, TOM (I)   REPÁRAZ, RAMÓN  Francis Nurse
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1996 y en España el 21-2-1997.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152057
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9269
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com