| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AL FILO DE LA NOTICIA |
|
| Título
Original: Broadcast News |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
AMERCENT FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HURT, WILLIAM
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Tom Grunick |
|
BROOKS, ALBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Aaron Altman |
|
HUNTER, HOLLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jane Craig |
|
PROSKY, ROBERT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ernie Merriman |
|
CHILES, LOIS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jennifer Mark |
|
CUSACK, JOAN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Blair Litton |
|
HACKES, PETER
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Paul Moore |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
CANUT, CARLES
|
Bobby |
|
NICHOLSON, JACK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Bill Rorish |
|
KATIMS, ROBERT
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Martin Klein |
|
WHEELER, ED
|
GIL, VICENTE
|
George Wein |
|
MENDILLO, STEPHEN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Gerald Grunick |
|
SHOOP, KIMBER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Tom joven |
|
JAMES, GENNIE
|
MOLINA, JUANA
|
Jane joven |
|
BURMESTER, LEO
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Padre de Jane |
|
BROOKS, AMY
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Elli Merriman |
|
BENYA, JONATHAN
|
SOLER, LUISITA
|
Clifford Altman |
|
WHITE, TIMOTHY W.
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Edward Towne |
|
PEHLE, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Director de cuarto de control |
|
GREEN, JIMMY MEL
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Ayudante del director |
|
RIZIK, RAOUL N.
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ayudante del director |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Nick |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Tom niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Stephen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Comandante en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1987 y en España el 8-4-1988. También producida por American Entertainment Partners L.P. y Gracie Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. Reintroducida por Jorge Montalvo en enero de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
