Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RED SHADOW


 

 Título Original: Akakage
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDÔ, MASANOBU   DE GRACIA, ÁNGEL  Akakage
  OKINA, MEGUMI   MULACHS, JOËL  Princesa Koto-Hime
  ASÔ, KUMIKO   TRIFOL, NURIA  Asuka
  MURAKAMI, JUN   PONS, JORDI  Aokage
  TAKENAKA, NAOTO   FRÍAS, ADRIÀ  Shirokage "Sombra"
  JINNAI, TAKANORI   TRIFOL, ALBERTO  Consejero Takenouchi
  TSUGAWA, MASAHIKO   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Hidenobu Togo
  NEZU, JINPACHI   RIBES, JORDI  Gensai
  TAKAOKA, SÔSUKE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Genpachiro Togo
  FUJII, FUMIYA   DI BLASI, CARLOS  Ranmaru
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Anciano
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-8-2001 y en España directamente en DVD el 17-11-2004.

También producida por Dentsu, Kadokawa Shoten Publishing Co., Toei Video Company, Tube Entertainment y H.M.P.

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, bLas07xx, Miguel Ángel y Calros e introducida por éste último en agosto de 2014. Dato de Jordi Ribes por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Juan Miguel Díez por cortesía de Guille Skye.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com