| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INOCENCIA Y JUVENTUD [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Young and Innocent |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
GAUMONT BRITISH PICTURE CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PILBEAM, NOVA
|
CASTRO, MARI PE
|
Erica Burgoyne |
|
DE MARNEY, DERRICK
|
PORCAR, LUIS
|
Robert Tisdall |
|
MARMONT, PERCY
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Coronel Burgoyne |
|
RIGBY, EDWARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Viejo Will |
|
CLARE, MARY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Tía Margaret |
|
LONGDEN, JOHN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Inspector Kent |
|
CURZON, GEORGE
|
LANGA, RAMÓN
|
Tipo |
|
RADFORD, BASIL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Tío Basil |
|
CARME, PAMELA
|
GENTIL, PILAR
|
Christine Clay |
|
MERRITT, GEORGE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sargento Miller |
|
ROBERTS, J. H.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Henry Briggs |
|
VERNO, JERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor del camión |
|
MALTBY, H. F.
|
IRANZO, ANTONIO
|
Sargento Ruddock |
|
MILLER, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente de policía |
|
THATCHER, TORIN
|
MATEO, FERNANDO
|
Encargado del albergue |
|
SHINE, BILL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Camarero de "Tom´s Hat" |
|
KONSTAM, ANNA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Elsie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Richard Burgoyne |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Christopher Burgoyne |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Felicity |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Benson |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Mago en fiesta de cumpleaños |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en noviembre de 1937 y en España en Madrid el 11-7-1944 y en Barcelona en julio de 1944. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-8-1984, dentro de un ciclo dedicado a la etapa inglesa de Alfred Hitchcock. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2021.
|
 |
|
|