Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SI DECIDO QUEDARME




 

 Título Original: If I Stay
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORETZ, CHLOË GRACE   SCHWARZE, CLARA  Mia Hall
  BLACKLEY, JAMIE   MUTSUDA, MASUMI  Adam
  ENOS, MIREILLE   SOLANS, ESTHER  Kat Hall
  LEONARD, JOSHUA   PERA, ROGER  Denny Hall
  KEACH, STACY   SOLANS, RICARDO  Abuelo
  MILNER, ALI   MESTANZA, BÁRBARA  Liz
  HINDS, AISHA   BATALLA, ROSER  Enfermera Ramírez
  SMITH, LAUREN LEE   CANO, GLORIA  Willow
  ROSE, GABRIELLE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Abuela
  TULIAO, ARIELLE   VILCHES, ROSER  Astrid
  HORSDAL, CHELAH   ALARCÓN, M. CARMEN  Liddy
  WILLES, CHRISTINE   DUALDE, MARTA  Enfermera Davis
  KERSHAW, ANNABEL   PADRÓS, MÒNICA  Mujer del conductor
  KING, ELISA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica del autógrafo
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Chico joven
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2014 y en España el 19-9-2014.

También distribuida originalmente por MGM Home Entertainment.

También producida por DiNovi Pictures, New Line Cinema y RatPac-Dune Entertainment.

Ficha aportada por Artie, bLas07xx y Scorpion e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014 y enero de 2015. Dato de Roser Batalla por cortesía de Santacruz. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149246
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3109
 Productoras: 8534
 Agencias: 75


 Películas: 30709
 Series TV: 6931
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com