| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ENMASCARADO [doblaje cine 1949] |
|
| Título
Original: Black Bart |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE CARLO, YVONNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lola Montez |
|
DURYEA, DAN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Charles E. Boles/Black Bart |
|
LYNN, JEFFREY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Lance Hardeen |
|
KILBRIDE, PERCY
|
PUCHE, JESÚS
|
Jersey Brady |
|
GOUGH, LLOYD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sheriff Gordon |
|
LOVEJOY, FRANK
|
PEÑA, FELIPE
|
Mark Lorimer |
|
McINTIRE, JOHN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Clark |
|
BEDDOE, DON
|
EULATE, JUAN
|
J.T. Hall |
|
WALKER, RAY
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
MacFarland |
|
JIMÉNEZ, SOLEDAD
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Guadalupe |
|
WALLER, EDDY
|
EULATE, JUAN
|
Ed Mason |
|
O´NEAL, ANNE
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Harmon |
|
CONWAY, RUSS
|
MERINO, CELEDONIO
|
Clayton, agente de Wells Fargo |
|
FARNUM, FRANKLYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Al |
|
FOWLEY, DOUGLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheriff Mix |
|
TEAL, RAY
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Pete |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Admirador de Lola Montes |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Admirador de Lola Montes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Admirador de Lola Montes |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Admirador de Lola Montes |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Portavoz sucursales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Cochero diligencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Blake |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Hombre con cargamento |
|
Más información |
|
La película es de 1948. Estrenada en España en Barcelona el 6 de noviembre de 1950. Doblaje realizado en 1949. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012. Corregida y ampliada por Luis Fiol y Dobaldor en marzo de 2017, a partir de una copia de 16 mm.
|
 |
|
|