Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TEMBLOR | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Quake | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAILSBACK, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Kyle                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, ERIKA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEIRA, ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Jenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOTTIMER, EB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASABLANC, PEDRO 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIAM, BURTON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 Willie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARCHEY, MARLON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOONEY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  INCHAUSTI, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Barquero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, DICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, DANIEL 
                  
                 | 
                 Empleado de la tienda          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PNIEWSKI, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRADA, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALSTON, RODGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEDA, JOSÉ MANUEL                                  
                  
                 | 
                 Policía en autopista           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  INCHAUSTI, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Presentador de noticias        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1992. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.
               | 
        
         
            |