Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            HYPERDOLL: MEW Y MICA, LAS JÓVENES GUERRERAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Rakushô! Hyper Doll | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TRIVEU (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BANDAI ENTERTAINMENT INC. 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PIONEER LDC 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  IIZUKA, MAYUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Mew Fumizuki                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YUKANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DIEMAND HARTZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Mica Minazuki                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADONO, MITSUAKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Hideo Akai                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIRATORI, YURI                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARAIZTEGUI, ARANTXA 
                  
                 | 
                 Shoko Aida                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMAGUCHI, KEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Detective Todo                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATÔ, SEIZÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Dr. Zaiclit                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAWA, RITSUO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Comandante                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAGASAKO, TAKASHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Konishi                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  UEDA, YÛJI                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Matsushita                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUJIRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Kurageman                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAKAMURA, HIDETOSHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Inagoman                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TACHIKI, FUMIHIKO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Mimizuman                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  OGATA, MEGUMI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Erika                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE GUZMÁN, DIANA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Japón el 25-9-1995 y en España el 16-2-2000. Consta de 2 episodios. Ficha aportada por Guille Skye y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en abril de 2015 y septiembre de 2017.
               | 
        
         
            |