Los Atracadores - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS ATRACADORES

Título Original: Los atracadores

Año de Grabación: 1962

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A.

Distribuidora Original: No especificada

Productora: PEFSA

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BRICE, PIERRE	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Vidal "El Señorito"
GIL, MANUEL	CANO, MANUEL	Ramón Orea Bellido "Chico"
MATEOS, JULIÁN	MATEOS, JULIÁN	Carmelo Barrachina "Compadre"
SPAAK, AGNÈS	GUIÑÓN, ROSA	Isabel
ASQUERINO, MARÍA	ASQUERINO, MARÍA	Asunción
GUITART, ENRIQUE	OVIES, JOSÉ MARÍA	Padre de Vidal
OYAMBURU, ANTONIA	ROBLES, CARMEN	Casera de Compadre
FÚSTER, ROSA	(DESCONOCIDO)
IBARZÁBAL, CARLOS	IBARZÁBAL, CARLOS	Padre de Ramón
DEL PERAL, ALEJO	BEUT, MARIO	Hermano de Ramón
MARTÍN, MARIANO	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Entrenador de fútbol
PRADILLO, CARMEN	(DESCONOCIDO)
SOLÁ, CARLOS MIGUEL	SOLÁ, CARLOS MIGUEL	César, borracho
DELGADO, CAMINO	ESPÍN, JUANA	Madre de Ramón
ALGARRA DÍAZ, JUAN	ALGARRA DÍAZ, JUAN	Mago
MORERA, ANA	(DESCONOCIDO)
RE, GUSTAVO	RE, GUSTAVO	Hombre que acosa a Isabel
FERRÉ, JOAQUÍN	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Cura en ejecución
BRUNO, SONIA	BRUNO, SONIA	Lupe
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Madre de Vidal
(DESCONOCIDO)	GALLEGO, JULIA	Chica joven
(DESCONOCIDO)	ALONSO, MIGUEL	Amigo del padre de Vidal
(DESCONOCIDO)	VIDAL, JOSÉ	Chico q pide bailar a Lupe
(DESCONOCIDO)	CAVALLÉ, ROSARIO	Prostituta
(DESCONOCIDO)	DEL BARRERO, ESPERANZA	Mujer del mago
(DESCONOCIDO)	CAVALLÉ, ROSARIO	Amiga de Isabel
(DESCONOCIDO)	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Policía
(DESCONOCIDO)	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Policía
(DESCONOCIDO)	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Oficial que lee veredicto

Más información

Estrenada en Madrid el 26-2-1962.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207