Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JUGANDO CON LA MUERTE (1982) |
|
| Título
Original: Jugando con la muerte |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
DESCONOCIDA
|
| Productora:
GOLDEN SUN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIVERO, JORGE
|
GARCÍA, MANOLO
|
David |
|
ADAMS, MAUD
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carmen |
|
DOSAMANTES, SUSANA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Laura |
|
PEPPARD, GEORGE
|
FERRER, JESÚS
|
McFadden |
|
VON SYDOW, MAX
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel O´Donnell |
|
CONNORS, CHUCK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sam Fisher |
|
BLANCO, JOSÉ MARÍA (II)
|
SOLANS, RICARDO
|
Capitán Casado |
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Enrique |
|
FEBLES, JOSÉ
|
LARA, ANTONIO
|
Chema |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada en Méjico el 26-4-1984 y en España en Madrid el 10-9-1982. También producida por Producciones ESME. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.
|
 |