|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PURO VICIO | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Inherent Vice | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE LLORENS, XAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHOENIX, JOAQUIN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Larry "Doc" Sportello          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JOSH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Christian "Bigfoot" Bjornsen   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, OWEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Coy Harlingen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATERSTON, KATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, GLORIA 
                  
                 | 
                 Shasta Fay Hepworth            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WITHERSPOON, REESE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Penny Kimball                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL TORO, BENICIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Saunch Smilax                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONE, JENA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Hope Harlingen                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWSOM, JOANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Sortilège                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAU, HONG 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jade                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DI BLASI, CARLOS 
                  
                 | 
                 Tariq Khalil                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHORT, MARTIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LLORENS, XAVIER 
                  
                 | 
                 Dr. Rudy Blatnoyd              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIETERSE, SASHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILCHES, ROSER 
                  
                 | 
                 Japonica Fenway                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOVAN, MARTIN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORELLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Crocker Fenway                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, ERIC (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Michael Z. "Mickey" Wolfmann   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT THOMAS, SERENA                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Sloane Wolfmann                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUDOLPH, MAYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Petunia Leeway                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYS, JEFFERSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Dr. Threeply                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McROBBIE, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Adrian Prussia                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JARDINE, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Puck Beaverton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLADONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Clancy Charlock                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEARN, JORDAN CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LABANDA, IVAN 
                  
                 | 
                 Denis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERLIN, JEANNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Tía Reet                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, JORDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARNICERO, FERRAN 
                  
                 | 
                 Jordan David                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Riggs Warbling                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONEDERO, LAURA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2014. Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2015 y en España el 13-3-2015. También distribuida originalmente por KVH Media Group. También producida por Ghoulardi Film Company, IAC Films y RatPac-Dune Entertainment. Ficha aportada por Juli Lirón, Scorpion, bLas07xx, Odon y Kalifa e introducida por Iván Postigo en junio y agosto de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |