¿quién Soy Yo? - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ¿QUIÉN SOY YO?

Título Original: ¿Quién soy yo?

Año de Grabación: 1970

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: RADIO FILMS

Distribuidora Original: No especificada

Productora: RADIO FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
FERNÁNDEZ, ARTURO	FERNÁNDEZ, ARTURO	Mario Colomer / Juan Brandel
GIMPERA, TERESA	SANTAMARINA, MAITE	Claudina
MAYO, ALFREDO	ARIAS, SALVADOR	Pedro Astófano
LLOPART, GABRIEL	LLOPART, GABRIEL	Micano
SANS, SANTIAGO	ARCOS, RAFAEL	Amigo argentino de Juan
FLORES, MARTA	FLORES, MARTA	Esposa del prefecto
GAS, MANUEL	ACASO, FÉLIX	Prefecto
FAJARDO, EDUARDO	FAJARDO, EDUARDO	General Varclano
GARBO, INGRID	CASTRO, MARI PE	Sofía
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, MANOLO	Pedro
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, MANOLO	Funcionario en escaleras
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Funcionario en escaleras
(DESCONOCIDO)	ACASO, FÉLIX	Presidente del Consejo
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Berta, secretaria
(DESCONOCIDO)	SANTIGOSA, ALFONSO	Ordenanza
(DESCONOCIDO)	SANTIGOSA, ALFONSO	Maître del restaurante Claris
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Voz radio
(DESCONOCIDO)	ARCOS, RAFAEL	Eminencia
(DESCONOCIDO)	SANTIGOSA, ALFONSO	Sastre
(DESCONOCIDO)	CAMPOS, MARÍA TERESA	Anfitriona de la fiesta
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Invitada a la fiesta
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Invitada a la fiesta
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, MANOLO	Policía en persecución
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Camarero en polo
(DESCONOCIDO)	SANTIGOSA, ALFONSO	Camarero 2º

Más información

Estrenada el 13-4-1970.

También doblada en Balcázar (Barcelona).

También producida por Producciones Balcázar S.A.

Ficha aportada por Joan y Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2015.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207