Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CHOCOFANTASY | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Choccywoccydoodah | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Docureality | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROJAS SERRADELL, CANDELA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ROJAS SERRADELL, CANDELA 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MEDIASET ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TWO FOUR TELEVISION PRODUCTIONS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TWO FOUR TELEVISION PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMPKINSON, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSANA, ESTEBAN 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBERG, WHOOPI                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Whoopi Goldberg                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARD, CLIFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Cliff Richard                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, JACKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAMAS, SUSANA 
                  
                 | 
                 Jackie Collins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRUMP, IVANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ MARÍN, JULIA 
                  
                 | 
                 Ivana Trump                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, JULIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILARTE, MARIO 
                  
                 | 
                 Julien Mcdonald                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUTHERFORD, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRLES, PABLO 
                  
                 | 
                 Greg Rutherford                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MÉLUA, KATIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FAURA, MIREIA 
                  
                 | 
                 Katie Mélua                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, MACY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ HORTELANO, ELENA 
                  
                 | 
                 Macy Gray                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUBEKE, ANTÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Antón DuBeke                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOAG, ERIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERMÚDEZ, JOSE 
                  
                 | 
                 Erin Boag                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNIPES, WESLEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Wesley Snipes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, DERREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 Derren Brown                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROJAS SERRADELL, CANDELA 
                  
                 | 
                 Christine Taylor               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Christine Garret               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTARÉN, ENRIQUE                                  
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGÓZAR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Tom                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DELGADO, MAMEN 
                  
                 | 
                 Gina                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORRECHER, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, DANI (II) 
                  
                 | 
                 Daveed                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jim                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Dave                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVAJO, MARISOL 
                  
                 | 
                 Jenny                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-3-2011. Consta de 6 temporadas y 48 episodios. Emitida por Divinity, Fox Life y Ten.
               | 
        
         
            |