| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
"PAPY" EN LA RESISTENCIA |
|
| Título
Original: Papy fait de la résistance |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
STAR PLAY
|
| Distribuidora
Original:
AMLF
|
| Productora:
LES FILMS CHRISTIAN FECHNER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLAVIER, CHRISTIAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Michel Taupin |
|
GALABRU, MICHEL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Jean-Robert "Papy" Bourdelle |
|
GIRAUD, ROLAND
|
DEL PINO, CARLOS
|
General Herman Spontz |
|
JUGNOT, GÉRARD
|
MORENO, EDUARDO
|
Adolfo Ramírez |
|
LAMOTTE, MARTIN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Guy-Hubert Bourdelle |
|
LAVANANT, DOMINIQUE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Bernadette Bourdelle |
|
MAILLAN, JACQUELINE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Héléna Bourdelle |
|
VILLERET, JACQUES
|
ACASO, FÉLIX
|
Mar. Ludwig Von Apfelstrudel |
|
BALASKO, JOSIANE
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Farmacéutica |
|
BLANC, MICHEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Leboeuf |
|
BRIALY, JEAN-CLAUDE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jugador de tenis |
|
CARMET, JEAN
|
ARIAS, SALVADOR
|
André Bourdelle |
|
GIRAUDEAU, BERNARD
|
PORCAR, LUIS
|
Resistente arrestado |
|
LHERMITTE, THIERRY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Coronel SS |
|
YANNE, JEAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Murat |
|
GUIOMAR, JULIEN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Coronel Vincent |
|
FRANÇOIS, JACQUES
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Jacques de Frémontel |
|
CAREL, ROGER
|
DUMONT, FRANCIS
|
General Müller (1ª escena) |
|
CAREL, ROGER
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
General Müller |
|
JACQUINOT, CAROLE
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Mireille |
|
JÉRÔME, ALAIN
|
PORCAR, LUIS
|
Alain Jérôme |
|
KIME, JEFFREY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Harry McBarrett |
|
LAFONT, PAULINE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Colette Bourdelle |
|
MUEL, JEAN-PAUL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Guglicht |
|
PETIT-JEAN, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Enrique |
|
BONNET, FRANCK-OLIVIER
|
DUMONT, FRANCIS
|
Ralph |
|
NÉGRONI, JEAN
|
PORCAR, LUIS
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 26-10-1983. Ficha aportada por David Díaz, Kalifa e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
