|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje cine 1978] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Revenge of the Pink Panther |  |   
          | Año de Grabación: 
          1978 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS |   
          
          | Productora: 
            
            JEWEL PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SELLERS, PETER | HERNÁNDEZ, ROGELIO | Inspector Jacques Clouseau |   
                | LOM, HERBERT | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Inspector jefe Dreyfus |   
                | KWOUK, BURT | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Cato Fong |   
                | CANNON, DYAN | GUIÑÓN, ROSA | Simone Legree |   
                | WEBBER, ROBERT | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Phillipe Douvier |   
                | BECKLEY, TONY | MACÍAS, DIONISIO | Guy Algo |   
                | LOGGIA, ROBERT | ROMERO, CONSTANTINO | Al Marchione |   
                | STEWART, PAUL | POSADA MENDOZA, LUIS | Julio Scallini |   
                | MARANNE, ANDRÉ | GARCÍA, CLAUDI | Sargento François Chevalier |   
                | STARK, GRAHAM | DÍAZ, JOAQUÍN | Dr. Auguste Balls |   
                | LLOYD, SUE | LINARES, ENRIQUETA | Russo |   
                | WILMER, DOUGLAS | PEÑA, FELIPE | Comisionado de la policía |   
                | MAYNE, FERDY | BORRÀS, JOAN | Dr. Paul Laprone |   
                | WELCH, ELISABETH | FÁBREGAS, ELSA | Mrs. Wu |   
                | AUGINS, CHARLES | MEDIAVILLA, PEPE | Vic Vancouver |   
                | BASS, ALFIE | ALONSO, MIGUEL | Confidente en puerto |   
                | (DESCONOCIDO) | BORRÀS, JOAN | Miembro de la junta de Douvier |   
                | (DESCONOCIDO) | ULLOA, FERNANDO | Miembro de la junta de Douvier |   
                | (DESCONOCIDO) | ALONSO, MIGUEL | Miembro de la junta de Douvier |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, CAMILO | Recepción hospital |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Vendedor inmobiliaria |   
                | (DESCONOCIDO) | GALLEGO, JULIA | Enfermera |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-7-1978, en EE.UU. el 19-7-1978 y en España el 18-12-1978. Doblaje incluido en su edición pirata en VHS y en BETA distribuida por Vídeo Sol, S.A., y que era un telecinado pasado a vídeo. Su edición en VHS de Warner Home Video estrenada en junio de 1990 tenía doblaje latino. También producida por Sellers-Edwards Productions y Pimlico Films. Ficha ampliada por Luis Fiol en enero de 2015.
             |   
          |  |  |     |