|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MOBY DICK  (1998) [miniserie TV] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Moby Dick | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            USA NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            USA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, PATRICK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Capitán Ahab                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, TED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Starbuck, 1er oficial          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PECK, GREGORY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Padre Mapple                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, HENRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Ishmael                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPENCE, BRUCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Elijah, viejo en Nantucket     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEAYS-BYRNE, HUGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Contramaestre Stubb            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMING, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Peter Coffin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEENEY-CONNOR, SHANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Flask, 2º oficial          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENTON, VIVIANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sal Coffin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  YEMM, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Carpintero                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWENS, WARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cocinero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDEN II, NORMAN D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Pip, pequeño tamborilero       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, JOHN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán Bildad                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPKINS, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Capitán Peleg                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, CHRIS (VI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Perth                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAN, KEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Fedallah                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Boomer                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1998 y en España el 4-4-1998. Consta de 2 episodios. También producida por American Zoetrope, Nine Network Australia y Whale Productions Limited. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |