| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ALMIRANTE CANARIS [doblaje DVD 2008] |
|
| Título
Original: Canaris |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LATONDA, ADÁN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LATONDA, ADÁN
|
| Estudio de
Grabación:
FONOFOX (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIVISA EDICIONES
|
| Distribuidora
Original:
EUROPA-FILMVERLEIH AG
|
| Productora:
FAMA-FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HASSE, O. E.
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Almirante Canaris |
|
RÜTTING, BARBARA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Irene von Harbeck |
|
HOVEN, ADRIAN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Capitán Althoff |
|
HELD, MARTIN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Obergruppenfuehrer Heydrich |
|
PREISS, WOLFGANG
|
BARONA, EUGENIO
|
Coronel Holl |
|
MOSBACHER, PETER
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Fernandez |
|
REGNIER, CHARLES
|
ROCA, JAIME
|
Barón Trenti |
|
ESSEL, FRANZ
|
RUEDA, JUAN
|
Beckmann |
|
TREFF, ALICE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Fräulein Winter |
|
WILK, HERBERT
|
FERRERAS, ALBERTO
|
Hauptmann Degenhard |
|
MIEDEL, KLAUS
|
FERRERAS, ALBERTO
|
André, oficial francés |
|
SCHRODER, ARTHUR
|
FERRERAS, ALBERTO
|
Herr von Harbeck |
|
FÜRSTENBERG, ILSE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Anna Lüdtke |
|
PAULSEN, ARNO
|
MAYANS, ANTONIO
|
Taxista en Berlín |
|
WIESNER, ARTHUR
|
BLANCO, ÁNGEL
|
Radtke |
|
BRAML, OTTO
|
LUCAS, MANUEL
|
Hauptmann Behrens |
|
STEIG, FRIEDRICH
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Mayor Ullmann |
|
MAURER, FRIEDRICH
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Danndorf, pianista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán / Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Comando |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ALBERTO
|
Degehard / Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, JUAN CARLOS
|
Megáfono / Oficial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, JUAN CARLOS
|
Chico periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, JUAN CARLOS
|
Radiotelegrafista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Chico periódicos / Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Brent |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAYANS, ANTONIO
|
Kopcke / Hombre SS |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAYANS, ANTONIO
|
Hombre ascensor / Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, ÁNGEL
|
Dochanny / General |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCAS, MANUEL
|
Goerdeler |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONREAL, EDUARDO
|
Funcionario inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONREAL, EDUARDO
|
Chico periódicos / Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Conductor / Jenkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVELLA, CARLOS
|
Witzleben / Funcionario inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVELLA, CARLOS
|
Oficial Luftwaffe / Soldado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATONDA, EVA
|
Chica / Camarera |
|
(VOZ)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONREAL, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAYANS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 30-12-1954 y en España en Madrid el 1-7-1957 y en Barcelona el 6-9-1957. Ficha aportada por Adán Latonda y David Díaz e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
