|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL TREN DEL TERROR |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Terror Train |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1981 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DIASA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            ASTRAL BELLEVUE PATHÉ | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JOHNSON, BEN (I) | CORSELLAS, ARSENIO | Carne |   
                | CURTIS, JAMIE LEE | ANGELAT, MARTA | Alana Maxwell |   
                | BOCHNER, HART | VIDAL, SALVADOR | Doc Manley |   
                | McKINNON, DEREK | LINARES, ENRIQUETA | Kenny |   
                | WEBBER, TIMOTHY | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Mo |   
                | SHERWOOD, ANTHONY | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Jackson |   
                | BUSGANG, HOWARD | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Ed |   
                | SWANSON, GREG | FERRER, JESÚS | Delegado curso |   
                | VANITY | JOFRE, ELVIRA | Merry |   
                | KNIGHT, VICTOR | DOMÈNECH, VICENÇ MANEL | Maquinista |   
                | CHOLETTE, ELIZABETH | ROBLES, CARMEN | Maggie (empleada estación) |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, CLAUDI | Chico que recibe hacha |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá el 3-10-1980, en EE.UU. el 10-10-1980 y en España el 16-3-1981. También distribuida originalmente por Astral Films. También producida por Sandy Howard Productions y Triple T Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Dato de distribución en España aportado por Gentedirespetto en enero de 2025.
             | 
         
          |  |