Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NANA (1955) [doblaje cine 1966]



 

 Título Original: Nana
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IRIS FILMS
 Distribuidora Original: LA SOCIÉTÉ DES FILMS SIRIUS
 Productora: CIGNO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOYER, CHARLES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Conde Muffat
  CAROL, MARTINE   DE LUNA, JOSEFINA  Nana
  CHIARI, WALTER   VALLADARES, FRANCISCO  Fontan
  FRANKEUR, PAUL   ARIAS, SALVADOR  Bordenave
  CEGANI, ELISA   SANTAMARINA, MAITE  Condesa Muffat
  DEBUCOURT, JEAN   ARENZANA, FRANCISCO  Napoleón III "Sire"
  PIERRY, MARGUERITE   DEL PINO, LOLA  Zoé
  MICHAELIS, DARIO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fauchery
  DOLL, DORA   CERVANTES, LOLA  Rosa Mignon
  PALAU   BURGOS, JOAQUÍN  Venot
  BONI, LUISELLA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Estela Estrella
  PLESSIS, JACQUELINE   (DESCONOCIDO)  Emperatriz Eugenia
  KERJEAN, GERMAINE   CONESA, MATILDE  La Tricon
  TARRIDE, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Mignon
  RICHE, NICOLE   (DESCONOCIDO)  Margarita Bellanger
  GILBERT, FERNAND   LASALA, LUIS MARÍA  El carnicero
  CASTELOT, JACQUES   GUILLÉN, FERNANDO  Duque de Vandeuvres
  ROQUEVERT, NOËL   NOGUERAS, FERNANDO  Steiner
  BARENCEY, ODETTE   (DESCONOCIDO)  Hortensia
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-7-1955, en Italia el 11-11-1955 y en España en Sevilla en marzo de 1966.

Ficha creada por Jorge Montalvo en diciembre de 2015. Ampliada por él mismo en febrero de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188414
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com