|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MY OWN MAN |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: My Own Man |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2015 |  | 
         
          | Distribución: 
            Internet | 
         
          | Género: 
            Documental | 
        
         
          | Dirección: 
            
            RUEDA, JOSÉ MARÍA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            GARCÍA VILLANUEVA, ELENA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            RUEDA, JOSÉ MARÍA | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NETFLIX | 
         
          
          | Productora: 
            
            CLASS 5 FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SAMPLINER, DAVID | ABENGÓZAR, JAVIER | David Sampliner |   
                | SAMPLINER, JAMES | GIL, VICENTE | Dr. James Sampliner |   
                | GORDON, JAY | MUÑOZ, TEO | Jay Gordon |   
                | KAHAN, IAN | RUEDA, JOSÉ MARÍA | Ian Kahan |   
                | DAVENPORT, NIVIA | CRESPO, MARI LUZ | Nivia Davenport |   
                | SAMPLINER, BETSY | MÁRQUEZ, REMEDIOS | Betsy Sampliner |   
                | NORTON, EDWARD | LÓPEZ PINEDA, ANTONIO | Edward Norton |   
                | (DESCONOCIDO) | ABENÓJAR, ANTONIO | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | CAMPOS, MIGUEL | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | CÉSPEDES, MARINA | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | CIFUENTES, EMMA | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ, IDOIA | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | HERNANGÓMEZ, OLGA | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | HIGUERA, LORENA | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | NÚÑEZ, JOSÉ | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ PINEDA, ANTONIO | Intervenciones |   
                | (DESCONOCIDO) | ROCA, JAIME | Intervenciones |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenado originalmente en EE.UU. el 31-12-2014 y en España directamente en VOD el 20-10-2015. También producido por Sixteen Tons Productions. Ficha aportada por KingmarAres e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015.
             | 
         
          |  |