Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRIMER ESCUADRÓN





 

 Título Original: First Squad: The Moment of Truth
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: MOLOT ENTERTAINMENT FILM
 Productora: MOLOT ENTERTAINMENT FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEBATURKINA, ELENA   TRIFOL, NURIA  Nadya
  TIKHNOV, MICHAEL   LÓPEZ, JONATAN  Leo
  SHUVALOVA, LUDMILA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Zena
  ELDAROV, DAMIR   SALAS, JORDI  Marat
  SAVINA, IRINA   LLADÓ, CARLES  Valya
  AISMAN, SERGEI   GÁZQUEZ, PACO  Barón Von Wolff
  GRUZDEV, ALEKSANDR   VALLÉS, ALFONSO  General Below
  PANKOV, RUDOLF   ALONSO, TASIO  Monje
  PROZOROVSKY, NIKITA   VIÑAS, JAVIER  Líder de las SS
  GOLOVANOVA, OLGA   CALVELL, CARME  Gemela 1
  GOLOVANOVA, OLGA   (DESCONOCIDO)  Gemela 2
  PROZOROVSKY, NIKITA   AMILIBIA, JAVIER  Maestro de ceremonias
  KIPNIS, ARTEM   GÁZQUEZ, PACO  Doctor
  ELDAROV, DAMIR   VIÑAS, JAVIER  Carnicero
  BESKOROVAINY, MICHAEL   SOLANES, TONI  Jorobado
  (VOZ)   VIÑAS, JAVIER  Insertos
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia el 15-10-2009 y en España directamente en DVD el 17-1-2012.

Ficha aportada por Guille Skye y bLas07xx e introducida en abril de 2016. Dato de Jordi Salas por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190880
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36169
 Series TV: 9690
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com