Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BULLITT





 

 Título Original: Bullitt
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS-SEVEN ARTS
 Productora: SOLAR PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BISSET, JACQUELINE   MIREYA, MERCEDES  Cathy
  McQUEEN, STEVE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Teniente Frank Bullitt
  VAUGHN, ROBERT   LOGAR, JUAN  Walter Chalmers
  GORDON, DON (I)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sargento Delgetti
  DUVALL, ROBERT   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Weissberg, taxista
  OAKLAND, SIMON   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Sam Bennett
  FELL, NORMAN   SEMPSON, PEDRO  Capitán Baker
  BROWN, GEORG STANFORD   MATEO, FERNANDO  Dr. Willard
  TARR, JUSTIN   PEIRO, MANUEL  Eddy, confidente
  REINDEL, CARL   MORATALLA, JOSÉ  Sargento Carl Stanton
  ORLANDI, FELICE   NÚÑEZ, JULIO  Albert Edward Renick
  GENGE, PAUL   CALVO, EDUARDO  Asesino
  CHECCO, AL   CALVO, EDUARDO  Recepción de pensión
  GRIBBON, DENNIS   MORATALLA, JOSÉ  Tony Bennett
  BOSSON, BARBARA   NEILA, MARÍA TERESA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  1ª supervisora del hospital
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Voz telefónica
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Botones de hotel
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Tendero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Dependiente en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Recepción de hotel
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Dr. Kenner
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   ADAM, ESMERALDA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Cirujano
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Sra. Francis, supervisora
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Policía vigilando
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Sra. Delgetti
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Tony Delgetti
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Almacén de pruebas
  (DESCONOCIDO)   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Tony, almacén de pruebas
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Forense
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Agente aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Azafata
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-1968 y en España en Madrid el 30-4-1969 y en Barcelona el 26-5-1969.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Joaquín Suárez. También por Jorge Montalvo en julio de 2023 y por Enrique Almaraz en septiembre de 2024. Dato de María Teresa Neila por cortesía de García.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188414
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com