|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            MERLÍN (2012) [miniserie TV] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Merlin |  |   
          | Año de Grabación: 
          2016 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Miniserie |   
          | Dirección: 
            
            GRACIA, ENRIQUE |   
          | Traducción: 
            
            SALINAS, MARÍA |   
          | Ajuste: 
            
            GRACIA, ENRIQUE |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIOS ROMA (Zaragoza) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT CHANNEL |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BETA FILM |   
          
          | Productora: 
            
            OKKO PRODUCTIONS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            GARCÍA, ADOLFO |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JUGNOT, GÉRARD | ALONSO, TASIO | Merlín |   
                | DE MEAUX, JOSÉPHINE | MULET, MAITE | Viviana |   
                | BERRY, MARILOU | VIOLADÉ, LILIAN | Morgana |   
                | MOLINIER, ARTHUR | MÁÑEZ, DANIEL | Arturo |   
                | VUILLERMOZ, MICHEL | ALAYA, JOSÉ ANTONIO | Vortigern |   
                | EPAUD, FRED | GRACIA, ENRIQUE | Katan |   
                | CISMONDI, ALEXANDRA | CEZÓN SERRANO, PATRICIA | Lancelota |   
                | CAPOTONDI, CRISTIANA | ROCHE, IRENE | Ginebra |   
                | BROCHE, OLIVIER | MORO, ANTONIO | Razmok 1 |   
                | GUILLARD, BENJAMIN | DÍEZ, EDUARDO | Razmok 2 |   
                | CHAUVAIN, LOU | SALINAS, MARÍA | Camelia |   
                | YORDANOFF, WLADIMIR | DESENTRE, ALFONSO | Rey Pendragón |   
                | VINCENT, MARIE | MARÍN, ANA | Jeanne |   
                | MAUNIER, JEAN-BAPTISTE | RODRÍGUEZ, ALBERTO | Lancelot |   
                | ZANINI, FANIE | SUÁREZ, RAQUEL | Clotilde |   
                | MARTIN, DANIEL (IV) | HERNÁNDEZ, JUANJO | Kantor |   
                | MASIERO, CORINNE | YÁÑEZ, CRISTINA | Ferrosa |   
                | JENNY, MARC | MARÍN, JOSÉ CARLOS | Herrero |   
                | CHATELAIN, MILJAN | COTILLO, NERI | Lancelot (10 años) |   
                | SIMONY, NATHAN | NAVARRO PENA, DAVID | Arturo (13 años) |   
                | BLIVET, LOUISON | LISO, BLANCA | Morgana (12 años) |   
                | (DESCONOCIDO) | GALVE, MONTSE | Esposa de Kantor |   
                | (DESCONOCIDO) | CARABALLO, KIKE | Razmok 3 |   
                | (DESCONOCIDO) | NOVOA, CHEMA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | TRÉBOL, LUIS | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | PARDO, MIGUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | IGLESIAS, JAVIER | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia en 2012 y en España el 18-6-2016. Consta de 2 episodios. Ficha aportada por Enrique Gracia, El Morenus_ZGZ y Josef e introducida por Iván Postigo en julio de 2016 y octubre de 2024.
             |   
          |  |  |     |