Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LAS COLINAS DE MI TIERRA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Hills of Home | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1976 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWENN, EDMUND                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Dr. William MacLure            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRISP, DONALD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Drumsheugh                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRAKE, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Tammas Milton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIGH, JANET                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Margit Mitchell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, RHYS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Sr. Milton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, REGINALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hopps                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREON, EDMUND                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jamie Soutar                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, PHYLLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Milton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORLOCK, FREDERICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Dr. Weston                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, HUGHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Geordie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERSKINE, EILEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Belle Saunders                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPIER, ALAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sir George                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGLAND, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lachlan Campbell               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTON, DOUGLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLON, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Gaitero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hombre en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Feriante                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Conde                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hombre en búsqueda             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en diciembre de 1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-1-1977. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2016.
               | 
        
         
            |