Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Touch of Larceny
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: IVAN FOXWELL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JAMES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Comandante Max Easton
  SANDERS, GEORGE   LANGA, RAMÓN  Sir Charles Holland
  MILES, VERA   DEL PUY, MARÍA  Virginia Killain
  JOHNSTON, OLIVER   NOGUERAS, FERNANDO  Padre de Virginia
  FLEMYNG, ROBERT   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Comandante John Larkin
  KENDALL, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Tom
  LAMONT, DUNCAN   (DESCONOCIDO)  Gregson
  ANDREWS, HARRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Capitán Graham
  BARKWORTH, PETER   BETETA, LORENZO  Teniente Brown
  PARKE, MacDONALD   SEMPSON, PEDRO  Sr. Parrish
  VILLIERS, MAVIS   SOTO, AMPARO  Sra. Parrish
  CLARK, ERNEST   JORDÁ, ENRIQUE  Comandante Bates
  LE MESURIER, JOHN   ACASO, FÉLIX  Almirante jefe
  PIPER, FREDERICK   NOGUERAS, FERNANDO  Portero
  DIGNAM, BASIL   MacGREGOR, EDUARDO  Comandante Evans
  STEPHENS, MARTIN   BALAS, JAVIER  John Holland
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Oficial ruso
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-2-1960 y en EE.UU. el 16-3-1960.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 24-10-1991.

También distribuida originalmente por Paramount British Pictures.

Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com