Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DON COYOTE Y SANCHO PANDA |
|
| Título
Original: The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TALENS, JAUME
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOMÀGIC (Gandía-Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SYNDICATED
|
| Productora:
HANNA-BARBERA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MESSICK, DON
|
ALONSO, TASIO
|
Sancho Panda |
|
GARRETT, BRAD
|
BORJA, EDU
|
Rocinante |
|
WELKER, FRANK
|
PUIG, ENRIC
|
Asno |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Don Coyote |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORNER, ALBERT
|
Jack Boutique |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTANER, GERMÁN
|
Vicente, el mago |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORNER, ALBERT
|
Simbala |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Simbala (sustitución) |
|
(VOZ)
|
CAPELO, SERGIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOBELL, BERNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, FELIP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, AURELI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, TICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTANER, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COSTELL, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, XESCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINER, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUERES, BENJA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRISA, EMPAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORNER, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Italia en 1991 y en EE.UU. el 16-9-1990. Consta de 3 temporadas y 33 episodios. También producida por RAI 1. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Tasio Alonso e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.
|
 |