Detective Con Faldas - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 3 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: DETECTIVE CON FALDAS

Título Original: Detective con faldas

Año de Grabación: 1962

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: No especificada

Productora: ORBE FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SANTPERE, MARY	SANTPERE, MARY	Oscar J. Bennett
BROUSSE, LILIANE	GUIÑÓN, ROSA	Bettina
DEL POZO, ÁNGEL	ULLOA, FERNANDO	Simenón
CASARAVILLA, CARLOS	CASARAVILLA, CARLOS	Ivan Sharovski
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA	CAFFAREL, JOSÉ MARÍA	Comisario Dupuy
VINCENTI, LILY	VINCENTI, LILY	Sra. Brown
DE MELERO, MANUEL	PEÑA, FELIPE	Victor Burke
DÍAZ, MARIA DOLORES	DÍAZ, MARÍA DOLORES	Compañía, la criada
SANCHO, EMILIO	SANCHO, EMILIO	León, el carnicero
VIVES, CONSUELO	VIVES, CONSUELO	Dependienta de la bombonería
RONDA, CARLOS	RONDA, CARLOS	Gerente del hotel
FERNÁNDEZ, JUAN (VII)	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Monsieur Legrand
PALOMO, JOSÉ	PUCHE, JESÚS	Portero
BRONCHUD, MANUEL	GONZÁLEZ, ESTANIS	Durán
(DESCONOCIDO)	ESPÍN, JUANA	Madre de Simenón
(DESCONOCIDO)	LIAÑO, ÁNGELA	Camarera de hotel

Más información

Estrenada el 6-8-1962.

Ficha creada por Luis Fiol en agosto de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en octubre de ese mismo año.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191847 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36281 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207