|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA SOÑADORA AMERICANA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: American Dreamer |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1986 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIFILMS S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            CBS THEATRICAL FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | WILLIAMS, JOBETH | TORCAL, SELICA | Cathy Palmer / Rebecca Ryan |   
                | CONTI, TOM | ALDEGUER, SALVADOR | Alan McMann |   
                | GIANNINI, GIANCARLO | VARELA, LUIS | Victor Marchand |   
                | BROWNE, CORAL | HONRUBIA, CELIA | Margaret McMann |   
                | STALEY, JAMES | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Kevin Palmer |   
                | BARNES, CHRISTOPHER DANIEL | ROBLES, DAVID | Kevin Palmer Jr. |   
                | ROUGERIE, JEAN | CARRILLO, LUIS | Don Carlos Domínguez |   
                | SANTINI, PIERRE | MARTÍN, DIEGO | Inspector Klaus |   
                | EATWELL, BRIAN | LAGUNA, ALFONSO | Malcolm |   
                | GUIOT, FERNAND | GUILLÉN, FEDERICO | Chófer de limusina |   
                | HAUFRECT, ALAN | ACASO, FERNANDO | Amigo de golf |   
                | KRAMER, JEFFREY | LAGUNA, ALFONSO | Amigo de golf |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-1984 y en España el 5-5-1986. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en mayo de 2020.
             | 
         
          |  |