|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CON LA BESTIA DENTRO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Beast Within |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1983 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            KATZKA | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | COX, RONNY | MARTÍN, ROBERTO | Eli MacCleary |   
                | BESCH, BIBI | RUBIO, MARÍA LUISA | Caroline MacCleary |   
                | CLEMENS, PAUL | DEL PINO, CARLOS | Michael MacCleary |   
                | GORDON, DON (I) | CASTRO, JUAN ANTONIO | Juez Curwin |   
                | ARMSTRONG, R. G. | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Doc Schoonmaker |   
                | RAMSEY, LOGAN | GONZÁLEZ, ESTANIS | Edwin Curwin |   
                | JOHNSTON, JOHN DENNIS | CEINOS, JOSÉ ANTONIO | Horace Platt |   
                | HOLLEMAN, BOYCE | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Dr. Odom |   
                | JONES, L. Q. | CAZORLA, ENRIQUE | Sheriff Pool |   
                | MOFFAT, KATHERINE | NÚÑEZ, GLORIA | Amanda Platt |   
                | ASKEW, LUKE | RIVERO, APARICIO | Dexter Ward |   
                | TAYLOR, MESHACH | NAVARRO, ABEL | Agente Herbert |   
                | SOBLE, RON | ESQUIVIAS, ANTONIO | Tom Laws |   
                | (DESCONOCIDO) | NAVARRO, ABEL | Celador |   
                | (DESCONOCIDO) | NAVARRO, ABEL | Insertos / Título |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-1982. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2016 y abril de 2017.
             | 
         
          |  |