Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN DÍA DE PERROS [doblaje vídeo 1989]




 

 Título Original: Save the Dog! / Go for Broke
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, CINDY   CÁMARA, GLORIA  Rebecca "Becky" Dale
  RANDALL, TONY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oliver Bishop
  HELMOND, KATHERINE   NÚÑEZ, CONCHITA  Malde McGraw
  RAE, CHARLOTTE   CONESA, MATILDE  Schnitt
  POSTON, TOM   MORENO, EDUARDO  Veterinario
  LEWIS, AL   MATEO, FERNANDO  Señor en parque
  BIRD, BILLIE   BARRANCO, MERCEDES  Señora en parque
  FELL, TRACY   AGUADO, PILAR  Suzanne Bidwell
  HARTDEGEN, JOEY   REINA, LUIS  Asistente de Oliver
  STOKES, RICK   REPÁRAZ, RAMÓN  Bill Gantz
  KINKADE, CHRIS   ADÁN, PABLO  Ambulanciero
  GROTE, VERNON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Norton Bullnock
  MENZEL, PAUL   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Gestor del retén
  BURTON, JORDON   MENGÍBAR, ISATXA  Niño con bicicleta
  MEANS, RANDY   REQUENA, ANTONIO  Oficial Kesky
  MOELLER, J. DAVID   GASPAR, LUIS  Sargento Seymour
  TENNON, JULIUS   VELASCO, DAMIÁN  Oficial que arresta
  GALE, JAMES   PADILLA, JOSÉ  George, atracador
  HUSSEY, JOHN   REQUENA, ANTONIO  Detective Brock
  RYMILL, ROBERT   PADILLA, JOSÉ  Pijo en película
  RAMÍREZ, REMY   MENGÍBAR, ISATXA  Niña en parque
  YOUNG, JERRY   PRIETO, ANTONIO  Glenn Yabbo
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Hombre en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Trabajador del estudio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1988.

Emitida por TVE-1 el 28-3-1991, con otro doblaje.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Kouf/Bigelow Productions.

Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8757
 Actores Originales: 163940
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32658
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com