Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TENGO 17 AÑOS



 

 Título Original: Tengo 17 años
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VINCIT FILMS (MARIANO SANZ SANZ)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ÉPOCA FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DÚRCAL, ROCÍO   DÚRCAL, ROCÍO  Rocío / Natalia
  OSINAGA, PEDRO   OSINAGA, PEDRO  David
  FONT, ROBERTO   FONT, ROBERTO  El abuelo
  PEÑA, LUIS   PEÑA, LUIS  Mauro
  MÁRQUEZ, LUZ   MÁRQUEZ, LUZ  Madre de Rocío
  MORRIS, LUIS   MORRIS, LUIS  Doroteo
  FERRANTE, RICARDO   FERRANTE, RICARDO  Daniel
  MORALES, JOSÉ   MORALES, JOSÉ  Dimas
  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Damián
  GUERRERO, RAFAEL   ANDRÉS, VALERIANO  Pedro
  MORALES, MARIO   (DESCONOCIDO)  Empleado de gasolinera
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Telefonista
  BARÓ, AMPARO   BARÓ, AMPARO  Tendera
  PEÑA, BEATRIZ   PEÑA, BEATRIZ  Lola
  PALACIOS, RICARDO   (DESCONOCIDO)  Cleo
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Inspector Belzuce
  TER, ÁNGEL   TER, ÁNGEL  Prestamista
  MÉNDEZ, ELISA   MÉNDEZ, ELISA  Ama
  MURO, VENANCIO   MURO, VENANCIO  Cayetano
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Eusebio
  HURTADO, DIEGO   ACASO, FÉLIX  Padre de Rocío
  ORTIZ, ÁNGEL   BAÑÓ, VICENTE  Chófer
  Más información
Estrenada en Madrid el 4-6-1964.

También producida por Procusa.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com