|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            DONDE EL CÍRCULO TERMINA | 
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Scapegoat |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2015 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LECHIGUERO, CÉSAR | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONILAB STUDIOS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            REGIA FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            INDEPENDENT TELEVISION (ITV) | 
         
          
          | Productora: 
            
            ISLAND PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GUINNESS, ALEC | LECHIGUERO, CÉSAR | John Barratt/Jacques De Gue |   
                | DAVIS, BETTE | GRACIA, ESPERANZA | Condesa |   
                | MAUREY, NICOLE | MORA, PILAR | Bèla |   
                | WORTH, IRENE | SUPERVIA, MAITE | Françoise |   
                | BROWN, PAMELA | (DESCONOCIDO) | Blanche |   
                | BARTLETT, ANNABEL | ROMANO, ANNA | Marie-Noel |   
                | KEEN, GEOFFREY | DÍEZ, JUAN MIGUEL | Gaston |   
                | HOWLETT, NOEL | SOLER, EDUARD | Dr. Aloin |   
                | BULL, PETER | MALLA, ALBERT | Aristide |   
                | FRENCH, LESLIE | ROCAMORA, FRANCESC | Lacoste |   
                | WEBB, ALAN | CASADO, JOAQUIM | Inspector |   
                | SALLIS, PETER | ROCAMORA, FRANCESC | Agente de aduanas |   
                | BYRNE, EDDIE | DÍEZ, JUAN MIGUEL | Barman |   
                | BRITNEVA, MARIA | (DESCONOCIDO) | Criada |   
                | ARCHDALE, ALEXANDER | CASADO, JOAQUIM | Guarda de coto |   
                | (DESCONOCIDO) | CASADO, JOAQUIM | Hombre del mercado |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLER, EDUARD | Camarero en restaurante |   
                | (VOZ) | LECHIGUERO, CÉSAR | Título |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE. UU. el 06-08-1959. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2024.
             | 
         
          |  |