Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SONIC UNDERGROUND [doblaje KidsCo 2010] |
|
| Título
Original: Sonic Underground |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
KIDSCO
|
| Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WHITE, JALEEL
|
AGUILÓ, JAUME
|
Sonic |
|
WHITE, JALEEL
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Manic |
|
WHITE, JALEEL
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Sonia |
|
WEBSTER, GAIL
|
SUPERVIA, OLGA
|
Reina Aleena |
|
CHALK, GARRY
|
ZANNI, JOAN
|
Dr. Robotnik |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Sleet |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Canción intro |
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia el 4-4-1999 y en EE.UU. el 30-8-1999. Consta de 40 episodios. La mayoría de los episodios están disponibles en Netflix con este doblaje. También distribuida originalmente por Syndicated, BKN, DIC Entertainment, Teletoon, The Sci-Fi Channel y United Paramount Network (UPN). También producida por DIC Entertainment, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Les Studios Tex y Sega of America. Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2017.
|
 |