| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRIMEN EN EL PARAÍSO [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Death in Paradise |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARSHALL, KRIS
|
REINA, LUIS
|
Inspector Humphrey Goodman |
|
JOHN-JULES, DANNY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Dwayne Myers |
|
JOBERT, JOSÉPHINE
|
BORDALLO, MAR
|
Subinspectora Florence Cassell |
|
BOURGINE, ELIZABETH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Catherine Bordey |
|
WARRINGTON, DON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Comisario Selwyn Patterson |
|
MARTINS, SARA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
S.I. Camille Bordey (4x01-04) |
|
GILET, DON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Andre Morgan (4x01) |
|
WILBY, JAMES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Elias Thomson (4x01) |
|
PIERRESON, ROYCE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Daniel Thomson (4x01) |
|
GUMEDE, NATALIE
|
VELASCO, OLGA
|
Lucy Thomson (4x01) |
|
JOHN, CORNELL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
William Lee (4x01) |
|
CLARKE, SHARON D.
|
DONATE, ISABEL
|
Zeta Akande (4x01) |
|
MELLOR, WILL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Karl Slater (4x02) |
|
GOOSE, CLAIRE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Katie Peters (4x02) |
|
LENNOX KELLY, DEAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jake Peters (4x02) |
|
PAISLEY DAY, SIMON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Charlie Beckett (4x02) |
|
BYWATER, HETTI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jess Chambers (4x02) |
|
FRY, JOEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Steve Taylor (4x02) |
|
SCULFOR, PAUL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Nicky Dexter (4x02) |
|
CORRAFACE, GEORGES
|
ADÁN, PABLO
|
Henri Garon (4x03) |
|
ROOT, AMANDA
|
PORCEL, PALOMA
|
Teresa Gower (4x03) |
|
BAMBER, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Alan Butler (4x03) |
|
CAS, KATARINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Imke Sandt (4x03) |
|
LUKIS, ADRIAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Francis Davison (4x03) |
|
DREW-HONEY, TYGER
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ryan Davison (4x03) |
|
FIELDING, SUSANNAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Betty Floss (4x04) |
|
NUTTALL, AMY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sal Tyler (4x04) |
|
CAVALIERO, ROSIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Ivy Marcel (4x04) |
|
ASH, WILLIAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Frank Mellor (4x04) |
|
BASTIAN, ALI
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Jenny Burgess (4x04) |
|
STAAR, LEO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Simon Parke (4x04) |
|
BAKARE, TOBI
|
JARA, IVÁN
|
Agente J. P. Hooper (4x05-08) |
|
MORRISSEY, NEIL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Disco Biscuit/D. Roberts(4x05) |
|
PHILLIPS, SALLY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Cheryl Moore (4x05) |
|
MORAN, NICK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pete Thunders (4x05) |
|
LAIRD, TREVOR
|
TENA, PEDRO
|
Vince Thuram (4x05) |
|
EVETS, STEVE
|
AYONES, MIGUEL
|
Jim Smith (4x05) |
|
MAGEE, FRANCIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Stevie Smith (4x05) |
|
McFARLANE, COLIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Anton Burrage (4x06) |
|
FRANCIS, GEFF
|
BAJO, LUIS
|
Hank Laymon (4x06) |
|
LYNCH, LASHANA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jasmine Laymon (4x06) |
|
QUIN-ANKRAH, HOLLY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alison Turner (4x06) |
|
TIPPER, DOMINIQUE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Maz Shipley (4x06) |
|
ABSOLOM, JOE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Aiden Parker (4x06) |
|
LEWIS, GARY
|
PERUCHO, JUAN
|
Bill Williams (4x07) |
|
LE TOUZEL, SYLVESTRA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sandra Kendrick (4x07) |
|
WRAGG, KAYE
|
CANO, OLGA
|
Izzy Cartwright (4x07) |
|
COLLINS, MICHELLE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Annette Burgess (4x07) |
|
MERRELLS, JASON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Stuart Howe (4x07) |
|
LEWIS, MATTHEW (III)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dominic Claydon (4x07) |
|
FOX, JAMES (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Martin Goodman (4x07, 08) |
|
BOVELL, BRIAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Erol Dumas (4x08) |
|
WRINGER, LEO
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Pastor Mason (4x08) |
|
DINGWALL, SHAUN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Paul Harmer (4x08) |
|
WEEKS, HONEYSUCKLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mae Harmer (4x08) |
|
CREED-MILES, CHARLIE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jack Harmer (4x08) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Guadalupe en 2015, en Reino Unido el 8-1-2015, en Francia el 27-7-2015 y en España el 5-7-2015. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por BBC Worldwide y France Télévisions. También producida por Red Planet Pictures, Atlantique Productions, France Télévisions, Région Guadeloupe, Film Commission of Guadeloupe y Kudos Film and Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Diego, Arkham45128 y Guille Skye.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
