Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGIÓN [serie TV] [1ª temporada]





 

 Título Original: Legion
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEVENS, DAN   ROBLES, DAVID  David Haller
  KELLER, RACHEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Syd Barrett
  SMART, JEAN   ESCOLA, PALOMA  Melanie Bird
  PLAZA, AUBREY   SANTIAGO, CECILIA  Lenny Busker
  MIDTHUNDER, AMBER   YUSTE, CRISTINA  Kerry Loudermilk
  HARRIS, JEREMIE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ptonomy Wallace
  ASELTON, KATIE   CIFUENTES, EMMA  Amy Haller
  SELBY, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Brubaker
  FORREST, TATYANA   GUILLÉN, LAURA  Madre de David
  ARAIZA, ELLIE   GERMES, NAGORE  Philly
  LAWRENCE, SCOTT   TENA, PEDRO  Dr. Poole
  LINKLATER, HAMISH   BOSCH, EDUARDO  Interrogador
  GIORDANI, DARIO   CUESTA, GABRIEL  Padre David
  GRAY, MACKENZIE   ZÚÑIGA, MIGUEL  El Ojo
  FERRY, DAVID   YSBERT, CARLOS  Dr. Kissinger
  ROESSLER, LUKE   MOLINA, CHELO  David niño
  CLEMENT, JEMAINE   BAJO, LUIS  Oliver Bird
  IRWIN, BILL (I)   DEL PINO, CARLOS  Cary Loudermilk
  HAMILTON, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ben (1x01)
  JEMISON, EDDIE   NAVARRO, ÁLVARO  Greek (1x02)
  MITCHELL, CAMILLE   ESPINOSA, MERCEDES  Dr. Bates (1x02)
  NICHOLAS, ALBERT   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Soldado D3 (1x04)
  MANN, BRAD   EZQUERRA, PABLO  Rudy (1x05)
  O´DONNELL, KEIR   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Daniel (1x08)
  JARRETT, PAUL   GARAY, HÉCTOR  General Stanley (1x08)
  DEXTRAZE, BEN   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Ayudante (1x08)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVARO, CARLOS  Doctor (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DANIEL  Altavoz (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Amigo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Hombre 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   REIGADAS HERNÁNDEZ, SONIA  Mujer 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Mujer (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-2017 y en España el 13-2-2017.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Trailer emitido en Fox previamente:
Dan Stevens.....Juan Logar Jr.
Aubrey Plaza.....Sara Heras.
Hamish Linklater.....Alejandro (Peyo) García.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por 26 Keys Productions, Bad Hat Harry Productions, Donners´ Company, FX Productions, Kinberg Genre y Marvel Television.

Dato de Carlos José Pérez Longás por cortesía del propio actor.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com