Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ARMAS SECRETAS [doblaje Antena 3 1990] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Highly Dangerous | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            STUDIO XXI (A Coruña) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TWO CITIES FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKWOOD, MARGARET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIEGO, MARIÁN 
                  
                 | 
                 Frances Gray                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, DANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COUTO, XERARDO 
                  
                 | 
                 Bill Casey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORING, MARIUS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERNAS, MIGUEL                                     
                  
                 | 
                 Comandante Anton Razinski      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, NAUNTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Sr. Hedgerley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYDE-WHITE, WILFRID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN) 
                  
                 | 
                 Sr. Luke                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DECKERS, EUGENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERMIDA, CELESTINO 
                  
                 | 
                 Alf                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  POOLEY, OLAF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REBOIRO, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Detective interrogador         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENSON, GLADYS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRA, CLARA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDTMUTH, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VÁZQUEZ, TUTO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORDERN, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LENS, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Owens                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ ROJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Cliente puesto de sandwitches  | 
               
              
               
                |   
                  
                  POHLMANN, ERIC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ ROJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORSLEY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REBOIRO, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Oficial de aduanas             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOONAN, PATRIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JAVIER                                      
                  
                 | 
                 Empleado de aduanas            | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-12-1950 y en España en Madrid el 18-8-1953. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 13-10-1990. Ficha aportada por Josef, Javier López y Uxío e introducida por Iván Postigo en febrero y junio de 2017.
               | 
        
         
            |