Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL´S IRON FIST [1ª temporada]





 

 Título Original: Iron Fist
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traducción: YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
 Ajuste: YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: MEJÍAS MORENO, RAQUEL
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, FINN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Danny Rand / Iron Fist
  HENWICK, JESSICA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Colleen Wing
  STROUP, JESSICA   ROCA, BELÉN  Joy Meachum
  PELPHREY, TOM   DI BLASI, CARLOS  Ward Meachum
  WENHAM, DAVID   BERNAL, JUAN ANTONIO  Harold Meachum
  HO, WAI CHING   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madame Gao
  DAWSON, ROSARIO   BAYARRI, NOEMÍ  Claire Temple
  RODRÍGUEZ, RAMÓN   DONCOS, EDUARD  Bakuto
  DHAWAN, SACHA   MUÑOZ, ÓSCAR  Davos
  DOSS, BARRETT   AZNÁREZ, ANA  Megan
  DAVIS, CLIFTON   VICENTE, CARLOS  Lawrence Wilkins
  RODRIGUEZ, MARQUIS   TORRENTS, MARC  Darryl
  FURR, DAVID   GARCÍA TOS, JOSÉ  Wendell Rand
  HAYNES, VICTORIA   AZNÁREZ, ANA  Heather Rand
  NICHOLS, TOBY   BARGALLÓ, ELISABET  Danny Rand (niño)
  WYSE, ALEX   AGUILÓ, JAUME  Kyle
  MOSS, CARRIE-ANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jeryn Hogarth (1x03,04,13)
  PRITCHETT, ESAU   CANALS, RAMÓN  Shannon (1x01, 1x03)
  BARTLETT, MURRAY   GÁZQUEZ, PACO  Paul Edmonds (1x02, 1x09)
  YUK, HENRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Hai-Qing Yang (1x04, 1x09)
  KRUPA, OLEK   ROYO, JORDI  Radovan Bernivig (1x05-07)
  DE WAAL, JEANNA   ALFONSO, NEREA  Sophia (1x05, 1x07)
  TAN, LEWIS   DE GRACIA, ÁNGEL  Zhou Cheng (1x08, 1x10)
  BOAFO, MAAMEYAA   BARGALLÓ, ELISABET  Recepcionista (1x01)
  HUTCHISON III, JAMES   AGUILÓ, JAUME  Guardia de seguridad (1x01)
  ESKENAZI, ILAN   AGUILÓ, JAUME  Ward Meachum (joven) (1x01)
  WALKER, CRAIG   LORENZ, SANTI  Big Al (1x01)
  HINDMAN, JAMES   FARELL, DOMÈNEC  Simon (1x02)
  MAIZE, MICHAEL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dink (1x02)
  TEWARI, ALOK   VICENTE, CARLOS  Raj Patel (1x03)
  HUMPHUS, MYLES   CANALS, RAMÓN  Rusty (1x03)
  BONILLA, ALBERTO   VICENTE, CARLOS  Melvin Ortiz (1x05)
  BAEUMLER, CAROLYN   DE GUZMÁN, ARIADNA  Regina Fitzgerald (1x05)
  LEE, HOON   COELLO, RICKY  Lei-Kung (1x06)
  BOGOLYUBOV, NIKITA   DONCOS, EDUARD  Andrei Veznikov (1x06)
  DEMIDOFF, STAN   MESEGUER, ALEX  Grigori Veznikov (1x06)
  KIM, JANE   POMAR, MARIBEL  Alessa / Novia 9 Arañas (1x06)
  SAKURAI, DAVID   TORRENTS, MARC  Guadaña / Dog Brother (1x06)
  SUSHKO, ALESSIA   ALFONSO, NEREA  Sabina (1x06)
  SHIV, SOLOMON   VICENTE, CARLOS  Alexi (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 17-3-2017.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Marvel Television, Devilina Productions, ABC Signature, Marvel Entertainment y Walt Disney Television.

Ficha aportada por Rot e introducida en marzo de 2017.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com