|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL RESTO ES SILENCIO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Der Rest ist Schweigen |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1960 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ORO FILMS-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DELTA FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            EUROPA-FILMVERLEIH AG | 
         
          
          | Productora: 
            
            REAL-FILM GMBH | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KRÜGER, HARDY | NIETO, JESÚS | John H Claudius |   
                | VAN EYCK, PETER | RAMÍREZ, SIMÓN | Paul Claudius |   
                | ANDREE, INGRID | SAIZAR, ANA MARÍA | Fee Von Pohl |   
                | SEECK, ADELHEID | MIREYA, MERCEDES | Gertrud Claudius |   
                | FORSTER, RUDOLF | CALVO, EDUARDO | Doctor Max Von Pohl |   
                | GOBERT, BOY | VALLADARES, FRANCISCO | Mike R Krantz |   
                | PENKERT, RAINER | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Mayor Horace |   
                | DRACHE, HEINZ | PRADA, JOSÉ MARÍA | Herbert Von Pohl |   
                | REGNIER, CHARLES | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Inspector Fortner |   
                | SCHÜRENBERG, SIEGFRIED | GORÓSTEGUI, JULIO | Johannes Claudius |   
                | MEYN, ROBERT | GARCÍA QUIJADA, ANTONIO | Doctor Voltman |   
                | LINDER, ERWIN | GÓMEZ, MANUEL | Director Cornelius |   
                | BAAS, BALDUIN | RAMÍREZ, VÍCTOR | Werner Orsfried, secretario |   
                | SIEBER, JOSEPH | RIVERO, SANTIAGO | Portero fábrica |   
                | WOLFF, JOACHIM | CALVO REVILLA, RAFAEL | Jardinero cementerio |   
                | WEIHER, ERICH | GORÓSTEGUI, JULIO | Jardinero cementerio |   
                | (DESCONOCIDO) | DE JUAN, MANUEL | Psiquiatra |   
                | (DESCONOCIDO) | ORALLO, VÍCTOR | Chófer familia Claudius |   
                | (DESCONOCIDO) | ORALLO, VÍCTOR | Doctor que atiende a Max |   
                | (DESCONOCIDO) | VIDRIALES, JOAQUÍN | Narrador documentales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Alemania en junio de 1959 y en España en Barcelona el 20-3-1961 y en Madrid el 4-4-1962. También producida por Freie Film Produktion GmbH & Co. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en abril de 2017.
             | 
         
          |  |