Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAHARA [animación]



Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Sahara
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: ADÁN, PABLO
 Traducción: RODRÍGUEZ, MARIO
 Ajuste: ADÁN, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: MARTÍNEZ, ANABEL
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MARTÍNEZ, PEDRO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAYLOR, ROBERT   DE JUAN, ÁLVARO  Ajar
  GALUPPO, ANGELA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Eva
  BROCHU, DANIEL   ESCOBAR, RICARDO  Pitt
  HAUSER, MARK   SAUDINÓS, ÁLEX  Gary
  SHAVER, ANDREW   ENCINAS, ROBERTO  George
  VERRUCCI, NADIA   CASTRO, PEPA  Pietra
  BISHOPRIC, THOR   SOLER, JUAN ANTONIO  Turista
  MOFFATT, BRADY   KANIOWSKY, CARLOS  Omar
  DUNKELMAN, ELANA   YUSTE, CRISTINA  Serpiente gemela
  BUXTON, STEFANIE   DONATE, ISABEL  Serpiente Mala
  STEFIUK, MATTHEW   GARAY, HÉCTOR  Águila
  MASTEN, GORDON   GARAY, HÉCTOR  Conductor guía
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2017, en Francia el 1-2-2017 y en España directamente en VOD el 12-5-2017.

Dirección musical: Pablo Adán y Miguel Ángel Varela.

También producida por Mandarin Films, La Station d´Animation, M6 Films, Transfilm y Mikros Animation.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9775
 Actores Originales: 188446
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35861
 Series TV: 9525
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com