Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA REVOLUCIÓN DE LAS MARIPOSAS | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Summer Camp Nightmare | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            KALIA FILMS S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CONCORDE PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CONCORDE PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNORS, CHUCK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sr. Warren                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRATTON, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Franklin Reilly                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRUETT, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Chris Wade                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  REEVES, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Heather                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, STUART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Stanley Runk                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MCLEMORE, SHAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Hammond Pumpernil              | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWARK, SAMANTHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Debbie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITTS, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Ed Heinz                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOBY, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Manuel Rivas                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, SHIRLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Knute                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUBBELL, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Jack Caldwell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOUIE, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Paul Indian                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUM, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Enfermera Newman               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1987 y en España el 23-7-1987. También distribuida originalmente por Manson International y Embassy Home Entertainment. También producida por Butterfly Productions y Crow Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en julio de 2017.
               | 
        
         
            |