| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ÚNICO CAMINO |
|
| Título
Original: The Only Way |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL MARION CORPORATION (UMC)
|
| Productora:
HEMISPHERE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RODE, EBBE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Leo Stein |
|
VIRKNER, HELLE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Ruth Stein |
|
SEYMOUR, JANE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Lillian Stein |
|
SPROGOE, OVE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. Petersen |
|
POTTER, MARTIN
|
ESTECHA, PEDRO
|
Morten Jensen |
|
HANSEN, BENNY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Lars |
|
ROTHE, BENDT
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sanders |
|
JACOBSEN, KJELD
|
MARÍN, LUIS
|
Lassen |
|
KERN, POUEL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Padre Bentzen |
|
LINDORFF, LONE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
NISSEN, CLAUS
|
(DESCONOCIDO)
|
Asistente de Lassen |
|
WATT-BOOLSEN, BJORN
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Kjaer |
|
MONSTED, LEIF
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Barman |
|
VON ROSEN, ELSA MARIANNE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Profesora de baile |
|
BUCKHOJ, JORGEN
|
TEJADA, MANUEL
|
Padre Nielsen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Líder de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Líder de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Líder de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Trabajador compañía autobuses |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Hombre en los muelles |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Pasajero de autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU., en Reino Unido y en Panamá en 1970 y en Dinamarca el 20-10-1970. También distribuida originalmente por Target. También producida por Laterna Film. Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2017. Dato de Elena de Maeztu por cortesía de Juan GM.
|
 |
|
|