Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA |
|
| Título
Original: Smurfs: The Lost Village |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILSON, RAINN
|
SÁNCHEZ, JORDI
|
Gargamel |
|
LOVATO, DEMI
|
GARCÍA, MACARENA
|
Pitufina |
|
PATINKIN, MANDY
|
MAS, LUIS
|
Papá Pitufo |
|
MANGANIELLO, JOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Pitufo Fortachón |
|
PUDI, DANNY
|
PIEDRAHITA, LUIS
|
Pitufo Filósofo |
|
McBRAYER, JACK
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Pitufo Torpe |
|
JOHNSON, JAKE (I)
|
IBÁÑEZ PÉREZ, PABLO
|
Pitufo Gruñón |
|
ROBERTS, JULIA
|
HACHE, EVA
|
Pitufa Sauce |
|
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Pitufa Tormenta |
|
TRAINOR, MEGHAN
|
BOSCH, VERA
|
Pitufa Melodía |
|
WINTER, ARIEL
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Pitufa Lily |
|
KEMPER, ELLIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Pitufa Alegre |
|
BURGESS, TITUSS
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Pitufo Vanidoso |
|
DUNHAM, JEFF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pitufo Labrador |
|
RAMSAY, GORDON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Pitufo Panadero |
|
STURM, MELISSA
|
TRIFOL, NURIA
|
Pitufa Jade |
|
SCOTT, SHALEY
|
ROMERO, MARINA
|
Voz cantante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. el 7-4-2017 y en España el 31-3-2017. Trailer: Demi Lovato.....Laura Pastor. Danny Pudi.....Rodri Martín. Jack McBrayer.....Adolfo Moreno. Mandy Patinkin.....Juan Antonio Gálvez. Rainn Wilson.....Juan Antonio Arroyo. Ficha aportada por Santacruz e introducida en septiembre de 2017. Corregida y ampliada por Fandisgis con datos de Guille Skye, Miguel Ángel y Juan Navarro Torelló. Datos de director y trailer por cortesía de Jaume13. Dato de estudio por cortesía de Luis Mas.
|
 |