|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            UN PASADO EN SOMBRAS | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Wetherby |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1987 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            IBEROAMERICANA FILMS PRODUCCIÓN S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PALACE VIDEO | 
         
          
          | Productora: 
            
            ZENITH ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | REDGRAVE, VANESSA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Jean Travers |   
                | DENCH, JUDI | MARTORELL, MARTA | Marcia Pilborough |   
                | HOLM, IAN | FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO | Stanley Pilborough |   
                | WILKINSON, TOM | MUNTADA, EDUARDO | Roger Braithwaite |   
                | WILSON, STUART | MACÍAS, DIONISIO | Detective Mike Langdon |   
                | McINNERNY, TIM | GARCÍA MORAL, ANTONIO | John Morgan |   
                | HINES, ROBERT | LARA, ANTONIO | Jim Mortimer |   
                | KING, BERT | POSADA MENDOZA, LUIS | Sr. Mortimer |   
                | HAMILTON, SUZANNA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Karen Creasy |   
                | RICHARDSON, JOELY | TAMARIT, MARTA | Jean Travers, joven |   
                | (DESCONOCIDO) | PONS, JORDI | Estudiante |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en 1985, en EE.UU. el 19-7-1985 y en España en Madrid el 29-4-1987. También distribuida originalmente por MGM/UA Classics. También producida por Film Four International y Greenpoint Films. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2017.
             | 
         
          |  |