| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE TICK (2016) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Tick |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
PARERA, OLGA
|
| Ajuste:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
LANGA, RAMÓN
|
Garrapata |
|
CURRY, VALORIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Dot Everest |
|
NEWMAN, GRIFFIN
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Arthur Everest |
|
MARTINEZ, YARA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Doña Pelusa |
|
BUTEAU, MICHELLE
|
ÉVORA, SILVIA
|
Beck |
|
HINES, BRENDAN
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Superguay |
|
ASHANTI, KAHLIL
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Cabra |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
RUEDA, JUAN
|
Ramsés IV |
|
BUNCH, TYLER
|
NIETO, PACO
|
Stosh |
|
HALEY, JACKIE EARLE
|
LLANO, ANTONIO
|
Terror |
|
SPEISER, SCOTT
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Supermuerte |
|
TUDYK, ALAN
|
ROCA, JAIME
|
Nave letal |
|
RATRAY, DEVIN
|
BARRIGA, JUANJO
|
Kevin Aluminio |
|
KALEMBER, PATRICIA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Joan |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
PASTOR, ADOLFO
|
Walter |
|
GREENBERG, BRYAN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Derek |
|
McCLINTOCK, JODIE LYNNE
|
PARRAS, MARILUZ
|
Dra. Paul |
|
PIRKIS, JOHN
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Karamazov |
|
SCHUBART, JOSHUA
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Frank |
|
COLEMAN, TOWNSEND
|
ROGERS, DAVE
|
Medianoche |
|
PRITNER, JULIET ADAIR
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Gen. Julie McGinnis |
|
GEHRING, MATT
|
IRLES, PABLO
|
Larry |
|
GIANOPULOS, MIMI
|
HUEROS, ANA
|
Nikki |
|
GAYER, LORA LEE
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Rochelle |
|
MOON, PAUL
|
LOZANO, QUIQUE
|
Khufu |
|
FINN, CRYSTAL
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Connie |
|
WESTRATE, NICK
|
MEGÍAS, JUAN
|
Garrett |
|
QUINLAN, MICHAEL
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Director ejecutivo |
|
McGEE, DAWN
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Hannity |
|
ANTARAMIAN, JACQUELINE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Sonja |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Agente Adams |
|
KOPACHE, THOMAS
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Nabakov |
|
BELLO, TEODORINA
|
CERVANTES, REMEDIOS
|
Ouma |
|
SCHNEIDER, TED
|
IRLES, PABLO
|
Imhotep |
|
WHITTEN, ERIC
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Profesor de batería |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Whoopi Goldberg |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Anciana (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Reportera (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANGÓMEZ, CECILIA
|
Reportera (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Chet (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Graham (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Alexa (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, DANIEL
|
Cliff (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN
|
Reportera 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ HERNÁNZ, MARTA
|
Reportera 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Reportera 3 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES FREIJE, ÓSCAR
|
Reportero (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Hombre XXL |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Dennis (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREJÓN, DOLORES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ OMAÑA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, RICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-2016 y en España directamente en VOD el 13-10-2017. Esta temporada consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Amazon. También producida por Sony Pictures Television y Josephson Entertainment. Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida por Iván Postigo en octubre de 2017. Ampliada en marzo de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
