Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK LIGHTNING [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Black Lightning
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, CRESS   BAJO, LUIS  Jefferson Pierce
  McCLAIN, CHINA ANNE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jennifer Pierce / Relámpago
  WILLIAMS, NAFESSA   MENGÍBAR, ISATXA  Anissa Pierce / Trueno
  REMAR, JAMES   LANGA, RAMÓN  Peter Gambi
  GUPTON, DAMON   ENCINAS, ROBERTO  Inspector Henderson
  JONES III, MARVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Tobias Whale
  ADAMS, CHRISTINE   MARTÍN, GEMMA  Lynn Pierce
  DAVIS, AMANDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Joan Lincoln
  CATLETT, WILLIAM   PULIDO, JUAN AMADOR  Lala
  TURNER, NINA   CUBILLO, RAQUEL  Nina Turner
  MARTIN, ROLAND S.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Roland
  LAMAR, LEON   GISBERT, PACO  Dueño
  DABIER   SAMANIEGO, JON  Will
  THOMAS, CALEB   VALENCIA, MIRIAM  Malik
  MARSHALL, SKYE P.   LATORRE, SONIA  Fowdy
  KRIEK, CHARLBI DEAN   JIMÉNEZ, ELENA  Syonide
  MENDENHALL, ERIC   REQUENA, RAFA  Joey Toledo
  BONNER, TRACEY   JIMÉNEZ, ANA  Lawanda White
  MOMPREMIER, SHEIN   VALENCIA, MIRIAM  Chenoa
  REYNOLDS, ANTHONY   GIL, VICENTE  Zeke Cayman
  CALLOWAY, JORDAN   DEL HOYO, ÍÑIGO  Khalil
  SIMPSON, KYANNA SIMONE   JIMÉNEZ, ELENA  Kiesha
  GREENWAY, CEDRIC   PERIS, FRANCISCO  Padre
  POWELL, CLIFTON   SOLÍS, CARLOS  Reverendo Holt
  SCOTT, JILL   DONATE, ISABEL  Lady Eve
  THUY, CHANTAL   RODRÍGUEZ, BELÉN  Grace
  FINDLEY DICKERSON, EDWINA   RAMÍREZ, LAURA  Tori
  LOUDER, JASON   HERNÁN, DAVID  Two bits
  LEMONT, DERRICK   GARAY, HÉCTOR  Sr. Lewis
  VAN HORN, JENNIFER   VARONA, MARÍA JESÚS  Rose
  POLIDORE, TAYLOR   RADA, PATRICIA  Lissa
  OKOLIE, DARONE   DICENTA, JAMES  Bam
  TARVER, ESTES   PEÑA, BORJA  Leonard (1x04)
  LOGAN, KAT   MARTÍN, SILVIA  Neema
  KING, MICHAEL   FERRERO, EDSON  Bernard
  ROWE, VERN   BLANCO, MARÍA  Tía de Gina
  MONET, LEAH   BLANCO, MARÍA  Teala
  FARGAS, ANTONIO   GARCÍA INSÚA, JORGE  David Poe (1x05)
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Eldridge (1x05)
  GIBBS, RENELL   PINILLOS, JESÚS  Padre
  FONTAINE, JESSICA   VALENCIA, MIRIAM  Madre
  CALDWELL, RAYNE   BARRIGA, LAURA  Tori pequeña (1x05)
  ROBINSON, BENEDETTO   LARIOS, CARLOS  Caleb Scott (1x09)
  WASHINGTON LEWIS, KADEN   LARIOS, CARLOS  Joven Jefferson (1x13)
  JABBAR WARDLAW JR., JASUN   SAUDINÓS, ÁLVARO  Tavon Singley (1x11)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Sargento Mujer
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Reportera
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Caroline
  (DESCONOCIDO)   GRANADOS, RAFAEL  Cajero
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL REY, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REVUELTA, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, LAURA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2017.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2018 y en España directamente en VOD el 23-1-2018.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Netflix.

También producida por Berlanti Productions, DC Comics y DC Entertainment.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com